Il Gran Premio svizzero di letteratura 2024 a Klaus Merz

«Con una storia ricca di colpi di scena Bessora ci accompagna nei meandri del destino di Jane, nata in Cornovaglia nel 1667, e di Johann, nato nel “paese degli uomini fieri” due secoli più tardi. In una forma narrativa simile alla fiaba, dove un narciso mette radici dentro un bambino, dove i sogni sono importanti quanto la realtà, dove futuro e passato si confondono e dialogano l’uno con l’altro, dove lo schiavo diventa padrone e il padrone schiavo, Bessora, con il suo stileammaliante, ci cattura e ci trasporta in un vortice misterioso e fantasmagorico».

«La Tombola che ci offre Jérémie Gindre è composta da sette racconti. Sette storie che si distinguono per lunghezza, ambientazione e protagonisti, ma che nel contempo sono legate tra loro da rimandi interni e da una logica generale: la stessa parsimoniosa attenzione ai dettagli di una descrizione, una distanza curiosa tra la voce narrante e i personaggi, un gusto per l’aneddoto che devia il tranquillo corso degli eventi e, tra le righe, una discreta e delicata nonchalance che non smette di sorridere, per esempio quando una storia viene interrotta da un semplice starnuto. Questo libro possiede la rara qualità di farsi antologia e di rivelarsi più della somma delle sue singole parti: da un racconto all’altro ci invita a perderci, a esplorare o a scoprire come si creano nuovi significati in funzione dei richiami interni tra le storie. In questa tombolata, la posta in palio è grande sia per l’autore che per chi legge: per lui un bel premio, per noi una poetica delle sfumature».

«Con il romanzo Wilde Manöver Judith Keller sviluppa una propria poetica dell’effetto farfalla. Nel verbale di un interrogatorio di polizia leggiamo gli assurdi vaneggiamenti di una giovane donna. Nell’impeto dell’emancipazione femminile, nel folle vortice di casualità e causalità, minuscoli battiti d’ali (come la fuga da un’uscita di emergenza) sono in grado di provocare dei veri e propri tornado (la stazione centrale di Zurigo, per esempio, finisce nell’Oceano Indiano). Mentre il tempo e lo spazio implodono, l’unica certezza è l’ebbrezza sfrenata del racconto».

«Nel suo romanzo Giftland, tanto grintoso quanto poetico, Dominic Oppliger manda una band svizzera in tournée in America tra strade infinite, paesaggi sconfinati, diners, club e motel fatiscenti. In tutto questo il batterista Sämi, perso nel groviglio del suo passato vicino e lontano, perfeziona l’arte di fumare la sigaretta al contrario. Appassionante ricerca di un senso nella vita, piena di nostalgia, umorismo e speranza, il libro è un road movie letterario in svizzero-tedesco, con un sound che continua a risuonare nella testa».

«L’ultima pubblicazione di Claudia Quadri è un breve romanzo autobiografico che offre una serie di esplorazioni nel suo quotidiano. In questi ventotto capitoli sono contenuti aneddoti, piccole storie, riflessioni e ricordi. L’autrice ci racconta dell’albergo di famiglia a Paradiso che verrà successivamente demolito e dei tanti animali grandi e piccoli che l’hanno accompagnata nel suo percorso. Con una lingua raffinata, che non cade mai nel sentimentalismo e che riflette con efficacia e sensibilità il flusso di pensieri della voce narrante, grazie a espressioni del parlato, termini dialettali o parole in francese e tedesco (lingue parlate dai turisti dell’albergo), l’autrice ci descrive, parlando di cose comuni, le profonde trasformazioni del territorio nel corso del tempo».

«Inventando il preludio di una fuga, Ed Wige racconta la quotidianità di una bambina arrivata in Svizzera dall’ex Jugoslavia con la sua mama, costretta a crescere tra i grüezi e i bitte schön e a vivere nell’ombra fantomatica di un padre rimasto in patria a combattere e di cui apprende le sorti tramite il Tagesschau. Dare una voce letteraria all’infanzia è sempre una sfida, eppure la scrittrice è riuscita a vincerla, in un misto di candore e violenza, e con un’eloquenza ancorapiù notevole per la sua straordinaria concisione. Ecco come un piccolo romanzo può a volte rivelarsi un grande romanzo».

«In questo saggio di poetologia Ivna Žic apre uno spazio multidirezionale della memoria. Realizza così l’aspirazione della letteratura della post-migrazione, che è quella di superare i confini e pensare alle alleanze: tra le generazioni e le lingue che si compenetrano, ma anche tra il sé e l’altro. Wahrscheinliche Herkünfte adotta quindi una prospettiva al di là degli sterili dualismi che possono essere superati nella realtà di una società pluralista».