“Una pagina è un’immagine”, la mostra di Adriano Pitschen a Lugano

Martedì 31 maggio, alle ore 18.00, si terrà alla Biblioteca cantonale di Lugano l’inaugurazione della mostra Adriano Pitschen «Una pagina è un’immagine» inchiostri, incisioni, acquerelli 1990-2020, a cura di Luca Saltini e Adriano Pitschen. Interverranno, oltre all’artista e al co-curatore dell’esposizione, il saggista Maurizio Chiaruttini.

Per la mostra alla Biblioteca cantonale di Lugano si è scelto un aspetto della sua opera che coincide con il mandato dell’istituto: quello di conservare e valorizzare il libro. Attraverso inchiostri, in- cisioni, matrici, acquerelli sono indagati infatti i differenti rapporti tra testo e immagine. Maurizio Chiaruttini, nel suo scritto Il libro e l’immagine, pubblicato nel catalogo della mostra, evidenzia la varietà degli approcci adottati da Pitschen e riflette su come la pagina possa costituirsi come immagine senza negare la lettura e come l’immagine possa diventare essa stessa libro. Le edizioni presenti in mostra sono state quasi tutte ideate in stretta collaborazione con il poeta e traduttore Dubravko Pušek che, nei «Quaderni di letteratura croata», Edizioni Laghi di Plitvice, ha saputo radunare alcuni dei principali scrittori croati del Novecento. Tra le pubblicazioni spicca d.c.p.m., cartella del 2006, in 24 esemplari numerati, contenente 6 testi poetici dello stesso Pušek e 3 incisioni; un progetto realizzato grazie alla partecipazione di Gianstefano Galli. Completa il percorso una selezione di acquerelli che, da qualche tempo, hanno assunto un carattere vicino agli esiti dei pastelli e dei dipinti a olio.